Giảng viên, học viên Khoa tiếng Trung Quốc tham gia phiên dịch Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam – Trung Quốc lần thứ 10

Trong hai ngày 18 và 19/3/2026, tại thành phố Móng Cái, tỉnh Quảng Ninh, Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam – Trung Quốc lần thứ 10 đã diễn ra với nhiều hoạt động ý nghĩa. Tham gia phục vụ chương trình, giảng viên và học viên Khoa tiếng Trung Quốc/Học viện Khoa học Quân sự đã trực tiếp thực hiện nhiệm vụ phiên dịch, góp phần bảo đảm thông tin thông suốt, chính xác trong suốt quá trình giao lưu.

Đoàn phiên dịch của Khoa tiếng Trung Quốc gồm: Đại úy Ngô Hương Ly – Giảng viên Khoa tiếng Trung Quốc, Trưởng đoàn; Đại úy Trần Đức An – Giảng viên Khoa tiếng Trung Quốc; Thượng úy Nguyễn Thị Thanh Ngân – nghiên cứu sinh tiến sĩ Khoa tiếng Trung Quốc cùng học viên các lớp 40T, 41T thuộc Hệ học viên 4 và học viên lớp Cao học ngành Ngôn ngữ Trung Quốc thuộc Hệ học viên 7. Lực lượng phiên dịch tham gia phục vụ tại nhiều nội dung quan trọng của chương trình.

Đối với giảng viên, việc trực tiếp tham gia thực hiện nhiệm vụ phiên dịch là dịp tích lũy thêm kinh nghiệm thực tiễn, nâng cao bản lĩnh nghề nghiệp và gắn lý luận với thực tiễn. Đối với học viên, đây là cơ hội để vận dụng kiến thức chuyên ngành vào thực tế, rèn luyện khả năng phản xạ ngôn ngữ, kỹ năng xử lý tình huống và tác phong làm việc trong môi trường yêu cầu nhiệm vụ cao.

Chia sẻ sau khi tham gia thực hiện nhiệm vụ, thượng sĩ Trịnh Hoàng Khánh Vy – học viên lớp 40T, Hệ học viên 4 cho biết, đợt công tác đã giúp bản thân đồng chí tích lũy thêm nhiều kinh nghiệm thực tiễn, nâng cao sự tự tin, tinh thần chủ động và tác phong làm việc nghiêm túc, trách nhiệm. Thượng úy Mai Quang Hòa – học viên lớp 15CHNT, Hệ học viên 7 cũng chia sẻ, quá trình tham gia phiên dịch đã giúp bản thân hiểu sâu hơn yêu cầu của công việc trong thực tiễn, đặc biệt là kỹ năng chuẩn bị nội dung, xử lý thuật ngữ và phối hợp khi thực hiện nhiệm vụ.

Việc giảng viên, học viên Khoa tiếng Trung Quốc tham gia phiên dịch tại Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt Nam – Trung Quốc lần thứ 10 là hoạt động có ý nghĩa thiết thực, góp phần vào thành công chung của chương trình, đồng thời tiếp tục khẳng định năng lực chuyên môn và chất lượng đào tạo của Học viện Khoa học Quân sự.

Tổ biên tập